Skip to main content


Amor de Cantina: Poesía de Amar en La Frontera

Recent posts

Border Ghetto 3: J.T. goes on a real date and it's a bust

Border Ghetto, Episode 3: Copyright © 2017
J.T. goes on a real date

J.T. and Way-Pac are friends in El Paso, Texas, a border city opposite Juarez, Mexico. African-Americans make up only about 3 percent of El Paso's population; nevertheless, these two young men who are oblivious to the socio-demographics of the border are leaving their own indelible marks on the community.
[J.T. is waiting to meet Way-Pac to get some tips on where to take his new date, a bank executive he met while conducting an inspection of her home for his fake Acme Security Services business. The two friends rendezvous at the parking lot of a local shopping center. They start off with a greeting and latest elaborate handshake.]
J.T.: About time you showed up, fool. I've got three hours before this hot date with Rhonda. Way-Pac: Who's Rhonda? I've never seen you worry about a date. J.T.: She's this fancy bank official. She agreed to go on a date with me, almost didn't. She kept wondering what kind …

The Border Ghetto and Langston Hughes

About the 2017 Border Ghetto series
Presented by the Digie Zone Network
Dedicated to the late Langston Hughes

Border Ghetto 1

Border Ghetto 2

Check out the adventures of J.T. and his pal Way-Pac, two young black men who live in El Paso, Texas, a community across the border from Juarez, Mexico.

"Border Ghetto" is inspired by true events and real people who live in this border region. It gives voice to a segment of the African-American population, a community you rarely hear about in the daily discourse about the border. Even online discussions about their insights and contributions are practically absent.

Most initial reactions to the use of humor in illustrating a slice of life on the border have been positive. As expected, one of the criticisms is that it plays to negative stereotypes about young black men in America today. Following this logic, the same could be said about the stereotypes of young Hispanic men who live out their daily lives as "cholos." These young men,…

Border Ghetto: J.T. and Way-Pac hit the streets again

Border Ghetto, Episode 2: Copyright © 2017
Art of the Handshake Learn handshakes video
J.T. and Way-Pac hit the streets again
[It’s been four days since the Border Patrol released J.T. and Way-Pac from the detention center after they were able to prove that they were U.S. citizens. J.T. was warned not to climb the border fence again. Today, the two friends are getting together at Way-Pac’s house in East El Paso.] J.T. greets Way-Pac’s teenage brother Zol-Kool
J.T.: Hey my man Zol, is Way-Pac home?
Zol-Kool: Yeah, he’s in the livin room chillin.
[J.T. and Zol-Kool do a fly handshake before J.T. enters the house.]
Zol-Kool: You need practice, J.T., you missed a step. It's not the Macarena or some Sh*t like that, man.
J.T.: You're the man, you're the man, Zol.
Way-Pac: J.T., why didn’t you say you was coming over, you fool?
J.T.: I didn’t plan on it man. Don’t get up. I’ll get me a soda from the frige.
Way-Pac: Always keep some Dr. Peppers here for you, man. You’re the only one that dri…

Border Ghetto: Love on the Border

Border Ghetto, Episode 1

[From © Amar en la Frontera/Love on the Border, 2017 ]

The adventures of J.T. and Way-Pac on the U.S.-Mexico border

… 2017 at the border fence between El Paso, Texas and Juarez, Mexico

[J.T., a young black American, is leaning on his car hood with a 16-oz. container of Dr. Pepper and IPOD earphones hanging around his neck. Way-Pac, his friend, in a brand new BMW SUV, just drove up to meet him.]

Way-Pac: How’s my man J.T. doing?
J.T.: I’m waiting on the senyorita I told you about. She’s supposed to meet me at the fence, here.
Way-Pac: I never knew you had a girlfriend in Mexico …
J.T.: There’s a lot of SH*T you don’t know about me MF’er.
Way-Pac: What makes her so special. How do you know she even digs you?
J.T.: She’s hot. I met her yesterday. She was on the other side of the fence. She said “Hola.”
Way-Pac: She said “Hola” – that’s it? What were you doing here anyway?
J.T.: No man, she said “O-LA,” you know, “O-LA,” with her cute smile and all. Never mind what the F*k I …

Poema: Noche de Sicarios

I write poems, essays and columns in English and or Spanish. Although much of the poetry, particularly in Spanish, focuses on romantic love, I also write about other experiences in the Juarez-El Paso border region and beyond. Some of my writings were published in literary pubs. I'm also a published nonfiction author and veteran journalist.

* * *

Copyright © 2017 Diana Washington Valdez

Noche de Sicarios

Van por Juan "El Lukas" Martínez esta vez.
El comando recibió su orden y viene por él;
"Juan nos ha robado la mota y debe pagar
con su vida".
Es cosa de un destino brutal
que Juan "El Lukas" debía haber esperado.

El grupo de hombres fornidos
que forman el comando armado
entran primero a su antro favorito
sobre la Avenida Juárez;
agarran fuerza con sus tragos de whiskey
e inhalando un polvo blanco.
Sus caras sirven de espejo
uno del otro en una hermandad vil.

Salen listos los cinco y abordan
su carreta de la muerte,
rumbo a la Avenida Gómez Morín.
Ahí, en la curva de la cal…

Essay: A spiritual crisis can paralyze everything

A spiritual crisis can paralyze everything

F. Scott Fitzgerald: In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning.

A dark night every day

By Diana Washington Valdez

It is difficult to get back on track with this "memoir" because I am not always sure of whether the past is gone or still present. Our memory records what has already happened, that is certain. But there is another dynamic at work whenever you look back, the effects that the past have on the present and the future.

The term 'dark night of the soul' is described by some as a painful spiritual journey and by others as a spiritual or existential crisis. The best-known expositions of this state can be found in the works of mystics like St. John of the Cross (a 16th Century and to an extent in the writings of Aristotle. In his book "Siddhartha," German author Herman Hesse deftly and beautifully summarizes spiritual conflict through the lives of his protagonist, Siddhartha, and…

Poema: Circuito de Amor

Circuito de Amor 

De amor en amor,

Pasos falsos sin número,
Derroche de pasiones;
No tiene sentido si todo
Al final seríaúnicamente
Para encaminarme al pasado,
Al retroceso que tu habitas y 
Que sigue extendiendo su cadena;
Besos, acaricias, noches de delirio,
Miradas cautivadoras que inspirarían
Sonreír a cualquier corazón; 
Nada logra desvanecer la sombra de tú amor,
Que me persigue en cada esquina de la vida
Y hasta en los rincones del tiempo que prosigue;
Cada nuevo amor suele ser un escalón más para
El largo sendero que me has destinado;
Cada vez regreso al punto del inicio
De este circuito del amor martirio.

[Copyright © 2017 Diana Washington Valdez]